strázsamester jelentése
őrmester
német Wachtmeister ‘ua.’ tükörfordítása, lásd még: strázsa
További hasznos idegen szavak
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
A strázsamester és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene háromnegyedes ütemű gyors cseh tánccseh, ‘ua.’ ← német Furiant ‘tomboló’ ← latin furians ‘ua.’, lásd még: fúria
orvosi gombaölő szerangol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)
kémia a nukleinsavakat bontó enzimangol nuclease ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -áz (enzimet jelölő toldalék)
orvosi zsigerek rendellenes elhelyezkedésetudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | taxisz ‘elrendezés’
fizika mozgás, mozgatásgörög kinészisz ‘mozgatás’ ← kineó ‘mozgat’
textilipar lenből vagy selyemből mintásan szőtt, fényes felületű kelmenémet Damast ← olasz damasco ‘ua.’, tkp. ‘damaszkuszi’, a szíriai Damaszkusz városról
az uralkodónak és családjának személyes kiadásait és az udvartartás költségeit fedező összeg, amelyet a költségvetés folyósít
német Zivilliste ‘ua.’: zivil ‘polgári’ | Liste ‘lista’ (a ~ korábban a polgári kormányzat költségeinek jegyzéke volt)
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterületlásd még: pszicho- , fiziológia
orvosi bőséges vérzés, vérömléstudományos latin haematorrhoea ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
lásd még: akkumulál
2
csillagászat csóva, az üstökös magját körülvevő, fénylő gázburoktudományos latin coma ‘ua.’, tkp. ‘hajfürt’ ← görög komé ‘haj, szakáll’lásd még: kométa
geológia tűzhányó kitörésecsillagászat napkitöréstudományos latin eruptio ‘ua.’ ← erumpere, eruptum ‘kirohan, előtör, kifakad’: e(x) ‘el, ki’ | rumpere ‘tör’lásd még: korrupció , marsruta , rutin
elnyom, elfojt, háttérbe szorít
erőszakkal megszüntet
orvosi elakasztlatin supprimere, suppressum , tkp. sub-primere ‘lenyom, elfojt, visszatart’: sub- ‘le, alá’ | premere ‘nyom’
